※当ブログはリンクフリーです。転載する場合は、転載元の表記をお願いします。

※ブックマークをお願いします
閲覧不能時の緊急告知用ブログです


※電子出版に当たっての免責事項
こちらをご覧ください  

英語版「国際法上は台湾の主権はまだ日本にある」出版のお知らせ

Under international law, Taiwan still belongs to Japan

Why Taiwan does not have an “Independence Day”? (English Edition)

読者の皆様へ

お陰様で好評を頂いている「台湾の国際法上の地位」の英語版(アメリカ英語)を出版いたします。

既に、日本語版、中国語版を出版し、一定のご理解は頂けたかと思います。

日本語版・・・・日本の「親台湾派」の読者様、日本在住で台湾籍の読者様、日本に帰化済みの元台湾籍の読者様に対する情報発信です。

中国語版・・・・日本語を話さない「親日派の台湾人」の皆様に対する情報発信です。

■英語版出版の趣旨

① 台湾と日本以外の英語圏に在住する台湾系の方々に祖国の国際法上の位置づけを正しく理解して頂く為。
② 西側先進国の「親台湾派」の方々に台湾の国際法上の位置づけを正しく理解して頂く為。

上記の2点です。

私は英語の読解、基本的な会話はできますがプロの翻訳者ではないので出版に当たって翻訳サイトの

https://www.deepl.com/translator

を利用しました。

翻訳文の検証はしましたが至らぬ点があれば御寛恕いただきたいと思います。

令和3年5月3日

伏見顕正

 

 

⇒アマゾンへ

ネット界の仁義なき戦い

無限拡散|ネット犯罪|真島久美子の恐喝事件

ブロガー必見!ブログはこうして乗っ取られる!!狂信的フィギュアスケートファンは、女性天皇派、保守潰しカルト工作員だった!東アジア反日武装戦線の残党か??

無限拡散|ネットの闇|井沢満、BB覚醒日記、トド子、ふぶきの部屋、バランス工房の正体

創価学会、オウム真理教、阿含宗、疑惑の宗教歴。「同窓会」「君の名は」の脚本家は背中乗り中国工作員か?