美智子皇后｜正田家再家系調査③｜
傍証・中国版、Ｗｉｋｉｐｅｉａが語る、正田富美は、母無し子、転載フリー
昨晩の記事のバックアップデータとして、皇后の母、正田富美の中国版Ｗｉｋｉを下記にコピペしました。中国語の得意な方は、是非読んで翻訳して頂けると有り難いです。
中国語は高校の時に習った「漢文」と構造は同じですから、私でも確認できる箇所があります。
①最も重要だと思われるのは、本人のＷｉｋｉにもかかわらず、父親の、副島綱雄の記載しかないことです。中国人も調査した結果、母親の情報が取得できなかったのだと思います。
②兄弟の記載もありません。不自然だと思いますが、やはり、兄弟の情報が得られなかったのだと推測します。
③佐賀名門は、佐賀下級武士の間違いです。多久藩という２万石の小藩で、しかも家老でも何でもない家が、名門というのは笑止です。中国人が調査しに来た時に、富美本人が大ぼら吹いて名門ということにしたのでしょう。
④＞出生於中國上海，在滬生活十六年・・・は上海で生まれて、１６歳まで中国にいたということだと思います。
⑤＞通中文・・・は中国語ペラペラと言うことでしょう。
⑥＞在雙葉高女的「禮拜」集會中，為正田英三郎的母親相中，19歲完婚。・・・は、双葉高等女学校の「礼拝」で正田英三郎の母と知り合い、１９歳で結婚したと言うことでしょう。帰国後３年でよく卒業できたなと思います。卒業したとは、書いてありませんが。
スポンサーリンク
正田富美子[编辑]
维基百科，自由的百科全书
跳转至： 导航、 搜索
副島富美子
姓
副島
名
富美子
出生
明治四十二年 1909年
逝世
昭和六十三年 1988年（78–79歲）
親屬
夫 正田英三郎
子 正田巌
正田修
女 皇后美智子
安西恵美子
其他親屬 女婿：明仁
外孫子：仁親王、秋篠宮文仁親王
外孫女：田清子
外曾孫子：悠仁親王
外曾孫女：愛子內親王、真子內親王、佳子內親王
正田富美子（舊名副島富美子，1909年～1988年），日本今上天皇明仁的皇后美智子的母親，出身佐賀名門副島氏。丈夫是前日清製粉集團的名譽會長正田英三郎。
早年生活[编辑]
出生於中國上海，在滬生活十六年，通中文。父親副島纲雄是日本「國策會社」理事，也是「江商」上海支店店長。1923年9月歸國，居東京，就讀麴町雙葉女子高等學校。在雙葉高女的「禮拜」集會中，為正田英三郎的母親相中，19歲完婚。
婚姻生活[编辑]
富美子與英三郎婚後曾旅居國兩年，在柏林生下長子，返日後又陸續添了一男兩女。美智子皇后是她的長女。她曾被社交圈譽為「有明治時代古雅端莊氣質的貴夫人」，但卻因為女兒美智子入宮而飽受精神折磨。在美智子婚事發佈後，就有旁系皇族與舊
華族群起攻擊她在上海生活的經歷，又不斷有消息傳來美智子在宮中受到欺壓，身心重創。為了杜絕莫須有的抹，富美子幾乎未再涉足社交圈。
參考資料[编辑]
• 齊濤。《美智子與雅子》。台北：台灣商務印書館，2006年。
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=正田富美子&oldid=33452404”
分类：
• 佐賀縣出身人物
以上
※④へ続きます。
好評発売中
